NAUGATUCK VY FINL CORP MD filings