THE LION ELECTRIC COMPANY filings